等了半個多時辰也不見兩隊人馬返回的人影，三木這才知道自己今晚的刺殺行動失敗了，他只好失望地帶著木下和剩下的二十餘人垂頭喪氣地返回榮城。
回到當陽路大福貿易地下室裡，見栗子和山風他們也都一個個喪著張臉，三木知道他們的行動跟自己一樣也好不到哪兒去，這個時候，這才明白栗子事事不順的心境。感同身受，他開始後悔在此之前自己對栗子的傲慢和無禮。
他跨步上前給栗子深深鞠了一躬，非常誠懇道:“栗子小姐，之前是我的不對，三木在此向你賠禮了，還請多多包涵。”
他的突然之舉令栗子吃了一驚，微微後退一步後，她又趕忙上前扶起他，軟糯糯地道:“別別別，千萬別這樣，三木君如此大禮，栗子實在承受不起。快別這樣，三木君，來，我們回裡屋坐下相商。”
說著，她向三木微微彎了下腰，然後手優雅地一擺把他請進裡屋。
這是一間純粹的日式小屋，正面牆上掛著一幅明治四十五年制式陸軍軍官正裝的裕仁天皇的上色掛像，小眼睛上戴著一副金絲眼鏡，左邊掛著章日旗，右邊掛著旭日旗，天皇下面是香案，香案上擱著軍刀架，刀架上一把打刀（太刀）一把脅差（小太刀）。
（也許他們的祖先還真的是個賣燒餅的，所以喜歡拿燒餅做旗子。這樣掛著，瞧上去，分明是這皇帝挑著一擔子在“燒餅燒餅”地吆喝，瞧他那雙小眼分明是一雙賣燒餅人的眼睛。這刀還分什麼打刀脅差，分明是因為自己手太短，在砍燒餅時若沒帶板凳的話則拿長刀砍，帶板凳了就用短刀砍。）
兩人在榻榻米前坐下，栗子給三木和自己倒了杯茶。喝的時候，她始終盯著三木看。
喝完之後，栗子一邊擱下茶杯一邊眸光閃著道:“三木君，沒事的，我還有一支人馬可用。”說著，她舉手拍了拍。
片刻之後，一個蒙面女人進來。栗子抬手指著道:“三木君，這位是‘刺刀一號’。”接著，又指著三木道:“一號，這位是特高課三木少佐。從今日起，一號，你負責執行刺殺行動。三木君，你負責執行‘白鳥’行動。我手中還有一隊人馬可供你指揮。他們不日將到。”
說著，她向三木招了招手，示意他貼近些來。這個時候，三木沒有理由再拒絕。眨了眨眼後，他俯身把頭貼了過去。
栗子開始在他耳邊嘀咕，三木一邊聽一邊不住地點頭……
下班時，趙局長站在大門口四下瞅了瞅，見孫正盛從身邊經過，連忙叫住他:“孫正盛，你給我叫輛黃包車來。媽的，今天真是活見鬼啦，這警察局門口連輛黃包車的影子也不見。”
孫正盛搔搔頭皮，四下打量一圈後，也深感奇怪道:“欸，還真是。這都怎麼啦？我們可沒得罪那班車伕啊？局座，您咋不坐車呢？”
“今日幾個朋友相聚，都煩屁股後面跟著條尾巴，約好一起打車去。”