菲爾德是第一次來中,對他來說這裡的一切都陌生又精彩。
雖然近些年網絡發達起來,但透過屏幕看到的,總比不上親眼見到的。
風景是如此,人更是如此。
看著前來接機的三個人,這個異國面孔露出了笑容。
這次除了卓正熙和葉秋顏外,穆赫也跟在身邊,畢竟穆赫才是赫茲名義上的一把手。
葉秋顏乖乖跟在卓正熙身後,今天她穿了一身幹練的西裝,要好好地扮演翻譯的角色。
卓正熙扯了個標準的社交微笑,“卡洛斯先生,歡迎來到中國。”
葉秋顏如實翻譯著。
那邊的人有些驚訝,顯然沒想到卓正熙會準備西班牙語的翻譯,畢竟他們可以用英語交流,但是就這樣一個舉動,讓人心裡感受到了被尊重。
在社交場合上,尊重一個國家的語言,是非常容易拉好感的事情。
菲爾德是標準的西班牙人長相,棕色頭髮,褐色瞳孔,小麥色的肌膚,身材並不算高大,但五官非常立體,而且菲爾德身上有一種很特別的貴氣。
他這次出行,只帶了一個隨從,他對著卓正熙點了下頭,然後用西班牙語回了話。
葉秋顏翻譯著,“他說這一次能來中國他很開心,也謝謝你安排了翻譯,他對這一次的合作充滿了期待。”
卓正熙點頭微笑,“我也很期待,這次如果能達成合作,相信對於我們雙方來說,一定是共贏的局面。”
菲爾德轉頭聽著葉秋顏的反應,他點點頭,笑著說了幾句。
葉秋顏沒翻譯,而是也客氣的回了兩句話。
卓正熙蹙眉,“他說什麼?”
葉秋顏啊了聲,“沒什麼,誇我的西班牙語標準。”
其實……是在誇她漂亮。
但這種客套,沒必要翻譯給他找不自在。
“是麼?”卓正熙視線猶疑了下,“跟他說,我準備了晚餐,帶他感受一下中式美食。”
她翻譯著,“他說很期待。”
卓正熙點頭,“那走吧。”
一行人上了車,這次用來接待的是一輛改裝過的加長款車型,葉秋顏坐在卓正熙旁邊,幫他們做著翻譯。
這個菲爾德算是個挺有趣的人,對什麼都感興趣。
這一路上,一會問這個是幹嘛的,一會問那個是幹嘛的。
葉秋顏這是第一次做翻譯,還真被他問的有點措手不及,好在她懂得如何應付男人。
果然,在某些問題她不知道該怎麼回答的時候,耍點小聰明遮掩過去,反倒逗得菲爾德大笑不迭。
這兩個人聊的火熱,某人的表情就不那麼舒坦了。
菲爾德的話非常碎,有很多也只是問葉秋顏的,所以她並沒有每句話都翻譯給卓正熙聽。
那人看他們有說有笑的,臉色越來越差。