“這疙瘩挺好看的,就是嗷嗷冷,得穿大棉襖才敢上。”
這不太熟練的東北腔聽得他們一愣一愣的,覺得張齊全腦子被凍壞了。
“你幹什麼呢?”無邪問他。
“我就想試試,能不能把啞巴的東北腔給引出來。”張齊全回答。
無邪傻眼,這什麼意思?
“我是說,建國前又沒普通話統一語言,他說話一點音都沒帶,不科學啊。”
張齊全和無邪解釋,張家族地以前在東北,張麒麟一定會東北話,在廣西苗族和瑤族都呆過很長的時間,那一定也會苗語,和瑤族話。
藏語之前也聽張麒麟說過了,還有德語,黑瞎子說他和張麒麟在德國碰過面。
“哇~小哥會的好多啊~”王胖子在旁邊驚歎張麒麟會的語種。
“對啊,但按理來說,長大的地方的語言是刻在骨子裡的,說話再沒口音,在別人說這種方言的時候,還是會下意識的用方言接話。”
張齊全說著,還說給他們做了個實驗。
無邪他們好奇的看著張齊全,只見他清了清嗓子,然後突然唱了起來。
張齊全:“來日縱是千千闕歌,飄於遠方我路上。”
他唱的是粵語,一上來就是歌的高潮部分,但這點唱了就停下來。無邪他們愣著呢,就聽見有人接了後面的歌。
張海克:“來日縱是千千晚星,亮過今晚月亮。”
是張海克,他正往其它地方張望著呢,突然聽見有人唱《千千闕歌》卻沒了下文,下意識就接上去了。
張齊全:“都比不起這宵美麗。”
張海克:“亦絕不可使我更欣賞。”
張齊全and張海克:“Ah 因你今晚共我唱。”
歌到這裡就完了,張齊全對著無邪他們一拍手,結束了和張海克的深情對視,然後又冒了一個東北的調。
“你們瞅見了嗎?”
“你幹哈呀你?!”
張海克這句話說完,卻見無邪他們紛紛拍手叫絕。
“絕了啊這!”
“啥情況?”
張海克摸不著頭腦,只能從他們的表情裡猜測出自己出了個洋相。
張海克:什麼鬼?(・_・)ヾ
張齊全給他們做完示範,又看向張麒麟。
“啞巴?來兩句?”
“早上好?(瑤族話)”
王胖子也在旁邊說了句。
“你說的啥玩意兒?”張齊全扭頭看向王胖子,覺得這調子好像有些耳熟,但又覺得怪怪的。
“早上好啊。”王胖子回答,“之前在廣西我跟著阿貴女兒學的。”
“你說的怎麼跟我聽的不一樣啊?”無邪疑惑。
“而且這個點你說早上好?中午都過了好吧,難不成你就學了這一句?”
“我就會這一句怎麼了?能用就行了嘛。”
王胖子反駁一句,又去看張麒麟的反應,發現他根本就沒反應,閉著眼睛不說話,動都不動一下。
“這咋了?怎麼一點動靜都沒有啊?語言系統出問題了還是聽覺出問題了?”
“你們說,有沒有可能是人家不想搭理你們?”